CALENDRIER DE L’AVENT 2020

Chaque jour de décembre à 15h,
l’OSR vous invite à une nouvelle découverte musicale !

Discover a musical surprise from the OSR
every day at 3pm Geneva / 2pm London time!

Give
1er décembre
1er décembre
Les festivités commencent aujourd'hui à 15h !
The festivities start today at 3pm!
2 décembre
2 décembre
Il n'y en a pas deux qui se ressemblent.
Let it snow !
3 décembre
3 décembre
Une histoire pour vous réchauffer le cœur.
A tale to warm your heart.
4 décembre
4 décembre
Un conte de Noël se cache ici...
Here hides a story of Christmas…
5 décembre
5 décembre
Eh bien, dansez maintenant !
Get on your dancing shoes!
6 décembre
6 décembre
Qu'est-ce que St Nicolas a caché derrière la porte ?
What has St Nicolas hidden behind the door?
7 décembre
7 décembre
Un peu de chaleur !
Time to get your gladrags on !
8 décembre
8 décembre
Une petite place pour une grande œuvre ?
A small door for a great work?
9 décembre
9 décembre
Le compte à rebours continue !
The countdown continues
10 décembre
10 décembre
Des larmes qui font du bien.
Enter for a moment to reflect.
11 décembre
11 décembre
Ça souffle !
Cats got the cream !
12 décembre
12 décembre
Et si la porte était remplacée par une marmite?
In Geneva, the surprise is in a chocolate cauldron!
13 décembre
13 décembre
Comme un air de jazz...
All that jazz !
14 décembre
14 décembre
Au son des tambours !
March to the beat of the drum!
15 décembre
15 décembre
Rêverie en noir et blanc.
A dream in black and white.
16 décembre
16 décembre
Embarquement immédiat !
All aboard who’s coming aboard?
17 décembre
17 décembre
Un anniversaire et des débuts en grande pompe.
A big birthday and the beginnings of a great career.
18 décembre
18 décembre
Chacun voit 15h à sa porte !
Be ready at 3pm!
19 décembre
19 décembre
Des voix qui portent !
Voices that carry
20 décembre
20 décembre
Une symphonie joyeuse aux 1000 mélodies.
1000 joyous melodies.
21 décembre
21 décembre
9 minutes pour inventer un monde.
9 minutes to change your world.
22 décembre
22 décembre
Festivités et folklore roumain.
Festivities and Romanian folklore.
23 décembre
23 décembre
On se prépare…
Are you nearly ready?
24 décembre
24 décembre
C’est avec une joie non dissimulée que…
We can't wait to wish you…

        

Crédits photos: Federal Studio, Niels Ackermann, Marco Borggreve, Sylvie Buhagiar, Harold Cunningham, RTS / Jay Louvion

Website by Basedesign